布鲁克菲尔德集团旗下的数据中心企业Csquare公司申请在美国进行首次公开募股,成为人工智能基础设施领域IPO热潮中的一家新参与者。
美国科技Bloomberg TechnologyEN
原题:Brookfield-Backed Data Center Firm Csquare Files for US IPO
美国国家公共广播电台(NPR)的艾莉萨·张与凯莉·普芬德尔进行对话,她正独自从加利福尼亚划行至夏威夷,试图成为首位完成此壮举的美国女性。
美国其他NPR NationalEN
原题:From the middle of the ocean, Kelsey Pfendler on rowing solo across the pacific
希拉里·克林顿在最新采访中表示,若前总统拜登在2024年允许民主党内部竞争,胜出者将能击败特朗普。
美国政治外交New York Times USEN
原题:Hillary Clinton Says Biden’s Re-Election Bid Was a ‘Terrible Mistake’
四位共和党参议员跨党派支持该决议,要求特朗普总统暂停对伊朗的战争并寻求国会授权,但其支持未达足够数量。
美国政治外交New York Times USEN
原题:Republicans Again Block War Powers Measure in the Senate
埃里克·斯瓦尔韦尔四月因面临性侵指控而离职,由此引发了一场补选以填补其任期。本月的常规初选中,两名民主党人脱颖而出。
美国政治外交New York Times USEN
原题:Bay Area Voters to Decide on Swalwell Replacement
纽约萨拉托加 Springs市发生火灾,该市被公认为美国赛马业圣地。
美国灾害事故BBC US & CanadaEN
原题:More than a dozen horses killed in New York barn fire
美国参议院驳回了一项旨在限制特朗普总统对伊朗军事行动权限的决议,该决议由CBS报道。
美国政治外交РБКRU
原题:Сенат США отклонил резолюцию об ограничении полномочий Трампа по Ирану
纽约时报美国频道最新报道显示,近期美国国内出现多起政治争议事件,引发公众广泛关注。
美国政治外交New York Times USEN
原题:Here’s the latest.
纽约股市连续两天创下收盘新高,价格首次突破52000美元。
美国经济金融読売新聞JA
原题:NYダウ終値は328ドル高の5万1999ドル…2日連続で最高値更新、初めて5万2000ドル台にのせる場面も - 読売新聞
美伊双方曾达成初步协议,但全球经济在数月低速运行后恢复常态将不会很快或轻易实现。
美国经济金融New York Times WorldEN
原题:A Long Road to Recovery
美联储即将迎来重大调整,市场预期将出现显著变化。
美国经济金融Bloomberg PoliticsEN
原题:Kevin Warsh Makes His Fed Debut With Trump Pushing for Rate Cuts
美国国会两院于周二宣布达成一项涵盖住房领域的法案协议,结束了两院在法案版本上的长期对立。
美国政治外交Bloomberg PoliticsEN
原题:Housing Bill Deal Reached in Congress After Months of Fighting
加州圣安德烈斯和圣雅各布特断层系统目前处于1000年内应力水平最高状态,科学家称其处于'临界负荷状态',未来南加州可能发生大规模地震。
美国科技The Guardian WorldEN
原题:California’s tectonic systems at highest levels of stress in 1,000 years – study
美国司法部表示,若拉赫曼·拉坎瓦尔被认定犯下杀害国民警卫队特工的罪行,将决定是否申请其死刑。
美国政治外交New York Times USEN
原题:Justice Dept. Considering Death Penalty for Alleged National Guard Shooter
一架在加州美军基地坠毁的B-52轰炸机造成机上8人死亡,坠机前曾急转180度。
美国军事冲突ABC AustraliaEN
原题:Fatal US B-52 bomber crash happened at more than 1,500m per minute
SpaceX加密衍生品看涨压力在周一美股收盘后短暂推高公司估值至3万亿美元。
美国科技Bloomberg TechnologyEN
原题:SpaceX Crypto Short Squeeze Briefly Sends Value to $3T
活动人士称,前法官汉娜·杜根因对移民突袭行动的反抗,被特朗普政府针对。
美国政治外交Al Jazeera EnglishEN
原题:US judge upholds conviction of ex-judge who helped man evade federal agents
据纽约时报报道,涉案人员被指控策划在UFC赛事期间使用载有爆炸物的无人机和步枪袭击白宫,但相关文件未明确其具备实施该计划的实际能力。
美国政治外交New York Times USEN
原题:At Least 5 Charged in Alleged Plot to Attack White House During U.F.C. Event
朝日新闻报道,美国联邦调查局(FBI)已拘束多名与特朗普出席活动相关的人员,有消息称特朗普可能计划对某场活动实施袭击。
美国政治外交朝日新聞 国内JA
原题:トランプ氏が出席のイベント攻撃を計画か FBIが関係者を複数拘束 - 朝日新聞
朝日新闻报道,美国联邦调查局(FBI)已拘束多名与特朗普出席活动相关的人员,有消息称特朗普可能计划对某场活动实施袭击。
美国政治外交朝日新聞 国内JA
原题:トランプ氏が出席のイベント攻撃を計画か FBIが関係者を複数拘束 - 朝日新聞
SpaceX在上市后数日迅速完成对AI公司Cursor的600亿美元收购,其投资经理Sara Araghi表示此举符合SpaceX的AI战略目标。
美国科技Bloomberg TechnologyEN
原题:SpaceX Pounces on $60 Billion Cursor Takeover Days After IPO
美国教育部门的民权办公室将被拆分,这是迄今为止最激进的举措,旨在削弱该部门。
美国政治外交New York Times USEN
原题:Trump Administration Shifts Special Education Programs to Health Department
美国教育部高级官员称,该部门正将民权事务及特殊教育管理职能移交至其他机构,作为特朗普总统推动拆解教育部的举措之一。
美国政治外交Bloomberg PoliticsEN
原题:Education Dept. Sheds More Programs in Bid to Dismantle Agency
该连锁店近期面临持续经营困难,主要原因是市场竞争加剧。
美国经济金融BBC US & CanadaEN
原题:Struggling Pizza Hut chain to be sold for $2.7bn
游戏驿站公司一名投资者申请暂停对首席执行官350亿美元薪酬方案的投票,直至向股东作出充分披露。
美国经济金融Bloomberg TechnologyEN
原题:GameStop Investor Brings Suit Over CEO’s $35 Billion Pay Package
特朗普政府近期将特殊教育和民权监管职能分别划归卫生与公众服务部和司法部,此举将进一步削弱教育部,而该部门已被特朗普总统承诺关闭。
美国政治外交NPR NationalEN
原题:Trump further guts Education Dept. by shifting oversight of special ed, civil rights
联邦检察官在明尼苏达州提交的94页阴谋指控文件中称,15名被告参与了针对移民和海关执法者的反法西斯组织策划的行动。
美国政治外交New York Times USEN
原题:Prosecutors Say 15 Defendants Were Part of an Antifa Plot in Minneapolis
一名承包商承认,白宫舞厅的建设成本对纳税人造成数百万美元的负担。
美国政治外交Público MundoPT
原题:Empreiteiro admite custos milionários do salão de baile da Casa Branca para os contribuintes - Público
美国司法部在未听取反垄断部门意见的情况下批准了派拉蒙与华纳兄弟联合影业的合并交易,但发现存在违反反垄断法的情况。
美国政治外交РБКRU
原题:WSJ узнала о спорах в Минюсте США после одобрения сделки Paramount и WBD
拉斯维加斯队在斯坦利杯决赛中以2比4不敌卡罗琳·哈里肯斯队,随后宣布主教练离职。
美国其他РБКRU
原题:«Вегас» объявил об отставке тренера после проигрыша в финале Кубка Стэнли
Sequoia资本合伙人兼SpaceX投资者肖恩·马奎尔近日在Bloomberg Tech节目中讨论SpaceX上市对风险投资的影响,以及该公司计划建设轨道数据中心的细节。
美国科技Bloomberg MarketsEN
原题:I Will Hold My SpaceX Shares Forever, Says Sequoia's Maguire
斯坦福管理公司首席执行官罗布·沃拉斯在本周《Bloomberg Wealth》节目中表示,美国经济面临挑战,但衰退并非必然发生。
美国经济金融Bloomberg MarketsEN
原题:Stanford's Wallace Says US Recession Is Not a Certainty
密苏里州 Butler 高中一名音乐教师、癌症幸存者及两名婴儿的父亲在周末跳伞飞机事故中遇难,事故共造成12人死亡。
美国灾害事故The Guardian WorldEN
原题:A teacher, a cancer survivor and a new dad: victims of Missouri skydiving plane crash identified
美联储内部监管机构敦促央行强化国际旅行人员的安全管理措施。
美国政治外交Bloomberg PoliticsEN
原题:Fed’s Watchdog Urges Stricter Security for International Travel
SpaceX期权交易量在周二成为美国公司中交易最活跃的品种之一,推动这家火箭制造商在第三天交易中实现17%的涨幅。
美国经济金融Bloomberg MarketsEN
原题:SpaceX Options Trading Starts Strong as Traders Chase Musk Mania
民主党‘总统候选人’纽森称,特朗普下令对其展开调查。
美国政治外交Público MundoPT
原题:Gavin Newsom, democrata “presidenciável”, diz-se investigado a mando de Trump - Público
SpaceX在IPO后30天内决定以600亿美元收购AI代码初创公司Cursor,最终仅用两天时间完成交易。
美国科技Bloomberg MarketsEN
原题:SpaceX Pounces on $60 Billion Cursor Takeover Days After IPO
美国可能因石油价格下跌而取消对俄罗斯石油的制裁豁免。
美国政治外交РБКRU
原题:Трамп допустил отмену послабления санкций в отношении российской нефти
微软公司近期推出升级版Surface Pro和Surface Laptop产品,通过搭载高通最新芯片实现图形性能提升,旨在更好地吸引创意专业人士和人工智能应用用户。
美国科技Bloomberg TechnologyEN
原题:Microsoft’s Latest Surface PCs Offer Better Graphics, Faster AI
前美联储主席贝丝·杜克表示,美联储主席凯文·沃什仍保持鹰派立场,其首次会议将‘聚焦沟通’。
美国经济金融Bloomberg MarketsEN
原题:Former Fed Governor Duke Expects Dot Plot ‘To Go’ Under Warsh
彭博社分析师马克·古曼表示,苹果最新版Siri人工智能尽管主要兑现了两年前的承诺,但已足够帮助苹果摆脱AI危机。
美国科技Bloomberg TechnologyEN
原题:Siri AI Catching Up to Chatbot Competitors
Apollo首席经济学家托尔森·斯洛克分析了美联储主席凯文·沃什可能带来的前瞻性指引政策调整。
美国经济金融Bloomberg MarketsEN
原题:The Future of Forward Guidance Under Fed Chair Warsh
特朗普团队曾声称,林肯纪念堂水池藻类问题将在翻新后清除,但近期暖天气导致藻类大量滋生,使水池再次呈现绿色。
美国政治外交The Guardian WorldEN
原题:Algae thwarts Trump’s $14.2m attempt to turn reflecting pool ‘American flag blue’
美国新住宅建设活动放缓至六年最低水平,主要受公寓项目大幅减少推动。
美国经济金融Bloomberg MarketsEN
原题:US Housing Starts Drop to the Weakest Pace Since 2020
这家人工智能初创公司正努力缓解白宫对国家安全的担忧。
美国科技Bloomberg TechnologyEN
原题:Anthropic’s AI Runs Into DC Rule Inconsistency
Plaud公司宣布计划于今年下半年推出一款可与AI代理协同工作的可穿戴设备,并预计2026年实现5亿美元销售额。
美国科技Bloomberg TechnologyEN
原题:Plaud Plans New Wearable as AI Note-Taking Startup Eyes $500 Million in Sales
特朗普在视频中表示,美国目前并未向伊朗进行任何资金投资。
美国政治外交Bloomberg PoliticsEN
原题:Trump Says US Is Not Investing Any Money in Iran (Video)
软银集团社长孙正义表示,将与美国开源AI合作,为国内基础设施相关企业等提供安全措施服务。
美国科技NHK 日本語JA
原题:ソフトバンク 米オープンAIと連携 セキュリティ対策提供へ
怀俄明州作为黄石国家公园所在地,是美国首个发行自有加密货币的州份,其试点项目具有全国性影响。
美国经济金融Bloomberg PoliticsEN
原题:The Real Cowboys of Crypto: Wyoming Ropes a $1 Stablecoin
加州河滨县官员称,目前野火已覆盖超过2000英亩。
美国灾害事故BBC US & CanadaEN
原题:Watch: California wildfires rage near passing vehicles