美国国务院正接管全球健康倡议的大部分管理,批评者认为该部门缺乏相关专业能力。
美国政治外交New York Times WorldEN
原题:New Plan Scales Back C.D.C.’s Work on Diseases Abroad
长岛一名男子因承认杀害八名女性,被判处终身监禁及额外100年刑期。
美国其他El País InternacionalES
原题:“Un millón de años no sería suficiente”: el asesino de Long Island, que confesó haber matado a ocho mujeres, pasará el resto de su vida en prisión
特朗普表示,美伊协议将在48小时内签署。
美国政治外交РБКRU
原题:Трамп назвал срок подписания соглашения США с Ираном
美国官员称该备忘录为‘以绩效为基础’的协议,伊朗在遵守协议条款时将获益。
美国政治外交BBC US & CanadaEN
原题:What's in the US-Iran agreement?
特朗普撤销对右翼牧师杰克逊·拉海默的背书后,该牧师因短信丑闻退出俄克拉荷马州众议院席位竞选。
美国政治外交New York Times USEN
原题:Trump Rescinds Endorsement of Right-Wing Pastor After Texting Scandal
美联储主席凯文·沃什在首次主持美联储新闻发布会时表示,委员会将确保价格稳定。他提到在维持利率不变的投票前,委员会成员经过了严格的讨论。
美国经济金融Bloomberg PoliticsEN
原题:Chair Warsh Says Fed Will Deliver Price Stability
该协议文本显示,伊朗核问题等复杂议题仍待决定,双方需在60天内完成相关事项的磋商。
美国政治外交New York Times WorldEN
原题:U.S. Official Releases Text of Agreement With Iran
热带风暴Arthur于周三成为本年度大西洋首个命名风暴,其降雨和强风正远离休斯顿地区。
美国灾害事故New York Times USEN
原题:There’s a Tropical Storm Off the Coast, but Houston Match ‘Dodged the Bullet’
摩根大通全球固定收益主管博·米歇尔表示,美联储政策制定机构联邦公开市场委员会在维持利率不变后展现出鹰派倾向。
美国经济金融Bloomberg MarketsEN
原题:Fed Getting US Ready for Rate Hikes, JPMorgan's Michele Says
周一,一架B-52轰炸机在加州军事基地例行测试任务中坠毁,造成八名机组人员全部遇难。
美国军事冲突New York Times USEN
原题:Eight Victims Named in Deadly B-52 Crash in California
户外零售品牌Bass Pro Shops计划收购佛罗里达礁岛一处历史性的钓鱼度假屋,将其纳入日益扩大的奢华酒店投资组合。
美国经济金融Bloomberg MarketsEN
原题:Bass Pro Shops Is Buying a Luxury Florida Keys Fishing Lodge
美联储联邦公开市场委员会一致决定将基准利率维持在3.5%-3.75%区间。政策制定者对今年是否加息存在分歧。
美国经济金融Bloomberg PoliticsEN
原题:Fed Leaves Rates Unchanged, Projections Over Hikes Are Split
美国金融监管机构在杰罗姆·鲍威尔卸任后首次召开会议,市场预期的利率调整未实现。
美国经济金融РБКRU
原题:ФРС США не стала менять ставку с приходом нового председателя
瑞克斯·海厄姆曼的八名受害者家属周三在纽约河头市法院就其连环杀人案接受判刑时出庭作证,距其62岁曼哈顿建筑师开始杀人行动已逾三十年。
美国其他The Guardian WorldEN
原题:Families of Rex Heuermann victims confront US serial killer: ‘Save a spot in hell’
美联储已连续第四次会议决定维持利率不变,旨在评估通胀的持续性。
美国经济金融毎日新聞JA
原题:米FRB、4会合連続の金利据え置き決定 インフレ持続性見極め - 毎日新聞
美国高级官员详细阐述并为一项包含14项条款的美伊协议框架提供辩护,该协议旨在启动两国更广泛的和平谈判,此前该计划长期处于保密状态。
美国政治外交Bloomberg PoliticsEN
原题:US Details, Defends 14-Point Iran Plan It Has Yet to Publish
美国高级官员表示,双方仍可单方面退出该包含14项条款的协议。
美国政治外交ABC AustraliaEN
原题:Breaking: US releases text of ceasefire deal struck with Iran
迈克·科尔林斯在激烈角逐的共和党初选中获胜,意味着一场重要的参议院对决即将展开。
美国政治外交New York Times USEN
原题:Can Trump’s Man in Georgia Take Down Jon Ossoff?
美联储将于16日召开首次货币政策会议,预计18日日本时间凌晨3点公布结果并举行记者会。
美国经济金融NHK 日本語JA
原题:【ライブ予定】FRB ウォーシュ新議長が記者会見へ 初会合後に
华尔街自20余年前开始发行新型市政债券后,首批此类债券终于出现违约。此次违约几乎定会成为系列事件的开端。
美国经济金融Bloomberg MarketsEN
原题:A First-Ever Default Shakes an $80 Billion Corner of Muni Market
佐治亚州众议院领导层表示,将在特别会议开始前几小时不重新划分黑人民主党人所持的美国众议院选区。
美国政治外交New York Times USEN
原题:Georgia Republicans Shelve Redistricting for Now
宁德时代全球报道称,特雷西·瑟恩斯被选为首批宁德时代教学研究 Fellow,旨在促进研究生及专业项目的教学与学习。
美国科技宁德时代全球报道EN
原题:Tracey Thurnes selected as inaugural CATL Pedagogy Fellow for Teaching and Learning in Graduate and Professional Programs - Elon University
华尔街银行正积极利用日益增长的高风险债务需求,重启此前无法出售的杠杆贷款交易。
美国经济金融Bloomberg MarketsEN
原题:Wall Street Revives Risky Loan Deals That Banks Couldn’t Sell
美联储于本周公布利率决议,沃什在新闻发布会上就政策走向发表观点。
美国经济金融Bloomberg MarketsEN
原题:Analysis of Fed Rate Decision, Warsh News Conference
国家安全局在特朗普政府期间已将选举相关工作范围扩大。
美国政治外交New York Times USEN
原题:Under Trump, National Intelligence Agency Has Broadened Focus on Elections
波士顿一处考古发掘揭示了1775年引发美国独立战争的邦克山战役中使用的弹药等珍贵文物。
美国军事冲突The Guardian WorldEN
原题:Archaeologists find musket balls and fort linked to Battle of Bunker Hill
法官在激烈辩论后,判处其因四项其他指控分别判处终身监禁及25年有期徒刑,四项刑期合并执行。
美国其他BBC WorldEN
原题:Serial killer who murdered eight women in Long Island town imprisoned for life
美国众议院监督与司法委员会人员周二前往德克萨斯州布兰尼监狱,调查葛丽:麦克斯韦在该监狱的转移安排及是否获得特殊待遇。
美国政治外交The Guardian WorldEN
原题:US House staff visit Ghislaine Maxwell’s prison after claims of laptop and puppy
法官在激烈辩论后,判处其四项重罪共判处终身监禁加25年,所有刑期连续执行。
美国其他BBC US & CanadaEN
原题:'Get him out of here': Judge sends Gilgo Beach killer to prison for rest of life
28岁的曼乔尼被指控谋杀一名美国健康保险高管。若其辩护成功,可能被定罪为过失致死而非谋杀。
美国政治外交ABC AustraliaEN
原题:Mangione to argue he suffered 'extreme emotional disturbance' in murder trial
高盛数据显示,SpaceX上市当天散户投资者以创纪录的速度涌入美国股市,其交易活动正逐步推动整体股市上涨。
美国经济金融Bloomberg MarketsEN
原题:Citadel Securities Saw ‘Astronomical’ Retail Trading in SpaceX
奥巴马的长期期待的总统中心本周开幕,其存在既是对矛盾的体现,也是对前总统的纪念。
美国政治外交Bloomberg MarketsEN
原题:Obama Seeks to Defend, Define Presidential Legacy With $850 Million Center
摩根大通高管表示,人工智能技术将助力其在市政承销业务领域的市场主导地位进一步扩大。
美国经济金融Bloomberg TechnologyEN
原题:BofA Exec Sees AI Expanding Its Domination of Muni Underwriting
美国民主党参议员埃莉诺·沃伦表示,她对现任美联储主席凯文·沃什的履职状况感到不安。
美国政治外交Bloomberg MarketsEN
原题:Senator Warren Says Trump Has Put Fed's Warsh in 'Terrible Box'
被指控在曼哈顿向健康保险高管开枪的卢吉·曼戈尼计划在庭审中主张自己在实施犯罪时处于'极端情绪紊乱'状态。
美国政治外交CBC WorldEN
原题:Luigi Mangione seeks 'extreme emotional disturbance' defence in CEO killing case
长期原油价格支撑钻井活动,买家寻求中东原油以外的替代品。
美国经济金融Bloomberg MarketsEN
原题:US Shale Stays in the Money Despite Oil Price Drop
特朗普在G7峰会期间表示,正考虑重新对俄罗斯实施制裁。
美国政治外交РБКRU
原题:Трамп раскрыл, от чего зависит возобновление санкций против России
特朗普计划要求美国国防企业向欧洲和乌克兰授权生产导弹,相关官员称此计划正在讨论中。
美国政治外交Bloomberg PoliticsEN
原题:Trump to Ask US Companies to Make Missiles in Europe and Ukraine
美国与伊朗于6月19日将签署和平协议,但持续近四个月的冲突已引发美国国内强烈不满,导致汽油价格大幅上涨,且特朗普支持者亦对其结束战争的决策提出批评。
美国政治外交MeduzaRU
原题:Война с Ираном сильно ударила по Трампу. Им недовольны не только избиратели, но и даже однопартийцы. Причем решение закончить войну они тоже критикуют
特朗普总统否认美国将参与伊朗3000亿美元重建基金,称其协议优于奥巴马2015年签署的协议。
美国政治外交New York Times USEN
原题:Trump Angrily Defends Iran Deal, Belittling the One Obama Signed
SpaceX公司多次使用的货运飞船Cargo Dragon在加利福尼亚州海岸附近的太平洋成功着陆。
美国科技РБКRU
原题:Cargo Dragon успешно приводнился в Тихом океане
美国政府首次在历史上关闭了数亿用户商业人工智能模型的访问权限。该节目《科技与趋势》由俄罗斯广播电台RBC播出,详细解析了Fable 5模型的背景、停用原因及神经网络监管机制。
美国科技РБКRU
原题:«Красных зон будет больше»: почему государства берут ИИ под контроль
谷歌公司宣布,其搭载Gemini人工智能平台的100美元智能音箱Google Home Speaker将于6月25日起正式发售。
美国科技Bloomberg TechnologyEN
原题:Google’s Gemini-Powered AI Home Speaker Goes on Sale June 25
特朗普手机终于问世——说‘差不多’吧——但与最初提出的概念差异极大。
美国科技Bloomberg TechnologyEN
原题:The Trump Phone Is More Novelty Than Serious Smartphone Contender
特朗普团队推出的首款智能手机Trump Mobile正式上市,但该设备因性能和功能问题引发争议,部分支持者开始质疑其实用性。
美国政治外交Bloomberg PoliticsEN
原题:Everything You Need To Know About The Trump Phone
瑞普兰能源集团创始人兼董事长鲍勃·麦纳利表示,当前油价处于‘过度抛售’状态,但其预计市场将因美伊临时协议的市场反应而出现回调。
美国经济金融Bloomberg MarketsEN
原题:Oil Selloff Seen as ‘Unwarranted’ by Rapidan’s McNally
杰伊·克莱顿目前正卷入华盛顿的一场重大代理斗争。
美国政治外交Bloomberg PoliticsEN
原题:Why Trump’s Intel Pick is Caught Up in a Wider Fight
贝佐斯表示,新格伦火箭爆炸事件属于‘一段艰难时刻’,并称其为‘一次意外’。
美国科技Bloomberg TechnologyEN
原题:Bezos Says New Glenn Explosion Was 'Rough Moment' (Video)
市场在美联储主席凯文·沃什首次主持利率会议前并未表现出明显焦虑,但这种乐观态度可能使市场面临短期下跌风险。
美国经济金融Bloomberg MarketsEN
原题:Hedges Removed Due to Iran Deal Leave S&P Vulnerable on Fed Day
调查显示,美国三分之二的民众担忧气候变化,但媒体关注度与公众忧虑程度存在差距。特朗普近期对限制全球变暖政策的强硬态度及'钻井、宝宝、钻井'的化石燃料主张,导致美国政治与媒体话语逐渐偏离气候危机焦点。
美国政治外交The Guardian WorldEN
原题:US public still favours action on climate change despite Trump’s fossil fuel drive