美伊原定6月19日在瑞士举行的和平谈判取消,瑞士外交部声明称双方未达成协议。
瑞士政治外交MeduzaRU
原题:Переговоры США и Ирана, запланированные на 19 июня, отменены
美伊原定于6月19日在瑞士伯尔尼湖畔举行的和平谈判今日取消。
瑞士政治外交РБКRU
原题:США и Иран отменили мирные переговоры в Швейцарии
范斯在新闻发布会上表示,他不确定是否将于周五前往瑞士参加原定的签署仪式。
瑞士政治外交New York Times USEN
原题:Vance Delays Trip to Switzerland For Direct Talks on Iran Deal
瑞士女子环赛中,选手乌尔斯卡·齐加特在比赛中意外摔倒,导致颌骨断裂。
瑞士其他ABC AustraliaEN
原题:Cyclist breaks jaw in horror crash at Tour de Suisse Femmes
美国与伊朗的谈判代表将于周五在瑞士进行和平协议细节的磋商。此次会议地点是否能真正带来和平希望尚存疑问。
瑞士政治外交DW DeutschDE
原题:Verhandlungen zum Iran-Krieg: Hoffnung und Skepsis in den Schweizer Bergen
瑞士在两年内首次不再成为全球最具竞争力的经济体。
瑞士经济金融РБКRU
原题:Швейцария уступила лидерство в рейтинге конкурентоспособности
瑞士国家银行维持法郎干预威胁,以应对可能的再起地缘政治动荡,同时未调整借贷成本。
瑞士经济金融Bloomberg MarketsEN
原题:SNB Keeps Up Franc Intervention Threat With Rate Held at Zero
法国总统马克龙周三表示,G7峰会于埃万-莱班举行后,经过数月分歧,取得了成功并实现了团结。
瑞士政治外交France 24 FrançaisFR
原题:IA, Iran, Ukraine : Emmanuel Macron fait le bilan du G7
瑞士国家银行本周将公布其是否过早降低对法郎的警示级别,该举措旨在为潜在的中东和平协议提供金融支持。
瑞士经济金融Bloomberg MarketsEN
原题:SNB Reviews Franc Alert Level Before Middle East Peace Deal
美伊计划于6月19日在瑞士正式签署谅解备忘录,为结束两国战争并实施对伊朗核计划的严格新限制开启60天谈判。
瑞士政治外交Bloomberg PoliticsEN
原题:Read the 14-Point Draft Memorandum Between the US and Iran
瑞士联邦政府表示,美伊双方将于19日在瑞士中部的比尔根施托克举行签署协议仪式,旨在结束两国之间的战斗。以色列方面则继续在黎巴嫩南部发动攻击,可能对后续谈判产生影响。
瑞士政治外交NHK 日本語JA
原题:アメリカとイランの署名式 19日にスイス中部で開催予定
社会学家、作家、政治家让·齐格: 92岁逝世
瑞士政治外交Le Monde InternationalFR
原题:La mort de Jean Ziegler, accoucheur des mauvaises consciences suisses
日内瓦被誉为全球‘和平之都’。
瑞士政治外交Al Jazeera EnglishEN
原题:Geneva to host Iran-US deal event: What other pacts have been signed there?
泽连斯基计划于周二在瑞士埃维昂参加G7峰会,参与乌克兰及欧洲和平与安全专题工作会。他希望借此机会与美国总统特朗普进行单独会晤。
瑞士政治外交France 24 FrançaisFR
原题:Au G7, un coup de projecteur attendu sur l'Ukraine en présence de Volodymyr Zelensky
特朗普在抵达日内瓦后,乘直升机前往莱芒湖对岸的埃维昂,未按原定计划由法国总统马克龙迎接,而是由法国礼宾司负责人在皇家酒店迎接。
瑞士政治外交Le Monde InternationalFR
原题:G7 à Evian : premier échange entre Donald Trump et Emmanuel Macron
特朗普总统表示霍尔木兹海峡将于周五开放。美方官员称,美国与伊朗将于周五在瑞士签署临时和平协议。
瑞士政治外交Bloomberg PoliticsEN
原题:US, Iran to Sign Peace Deal in Switzerland on Friday
特朗普于当地时间抵达瑞士日内瓦,该地区将举行‘七国集团’峰会。
瑞士政治外交РБКRU
原题:Трамп прилетел в Европу на саммит «Большой семерки»
日内瓦针对G7峰会的抗议活动在和平开始后迅速升级,示威者向玻璃窗投掷物品并纵火,安保人员则使用催泪瓦斯进行应对。
瑞士政治外交Tagesschau AuslandDE
原题:Friedlicher G7-Protest in Genf endet mit Ausschreitungen
瑞士初步结果显示,近55%的选民拒绝了由右翼政党推动的将该国人口限制在1000万的倡议。
瑞士政治外交NPR WorldEN
原题:Swiss reject right-wing's bid to cap population at 10 million, early results show
瑞士联邦议会近日否决了政府提出的限制人口规模不超过1000万的提案。该提案旨在应对人口结构变化带来的挑战,但未获议会多数支持。
瑞士政治外交Bloomberg PoliticsEN
原题:Switzerland Rejects 10 Million Population Cap Proposal (Video)
该提案以54.8%的选民否决率和多数州的反对而被否决,但凸显了民族主义政党UDC在政治领域施加自身议程的能力。
瑞士政治外交Le Monde InternationalFR
原题:Les Suisses rejettent l’initiative pour limiter la population du pays, dernier avatar des propositions anti-immigration de l’extrême droite
美国副总统万斯计划出席在瑞士日内瓦举行的美伊停火协议签署仪式。
瑞士政治外交РБКRU
原题:Вэнс сообщил, что планирует присутствовать при подписании мира с Ираном
伊朗与美国的和平协议将于本周五6月19日在瑞士签署。
瑞士政治外交РБКRU
原题:Стало известно, когда состоится подписание соглашения между Ираном и США
数百名民众在瑞士日内瓦聚集,反对将于周一开幕的G7峰会,该峰会将有特朗普出席。
瑞士政治外交DW EspañolES
原题:Fuertes disturbios en una protesta en Ginebra contra la cumbre del G7
法国将于6月15日起连续三天在埃维昂举办G7峰会,当地已启动高强度安保措施,约1.4万名法国人员参与部署,而瑞士日内瓦则有至少2万名示威者反对此次峰会。
瑞士政治外交RFI FrançaisFR
原题:G7 à Évian: un sommet sous haute sécurité dont la tenue est contestée
七国集团峰会前夕,日内瓦爆发反G7示威活动,现场出现暴力冲突。
瑞士政治外交Al Jazeera EnglishEN
原题:Violence erupts during anti-G7 protests in Geneva on eve of summit
瑞士选民以微弱多数否决了右翼政党提出的将国家人口限制在1000万的计划。
瑞士政治外交Al Jazeera EnglishEN
原题:Swiss right-wing plan to cap population rejected by narrow margins
超过60个民间组织联合发起唯一获授权的G7领导人峰会反示威活动,据瑞士警方估计参与人数达7000人。示威者在峰会前夕针对环境与不平等问题表达不满,同时明显试图迎合美国总统特朗普。
瑞士政治外交France 24 EspañolES
原题:Protestas y enfrentamientos con la fuerza pública previo a la cumbre del G7 en Ginebra
瑞士警方在G7峰会前夕向反G7示威者喷洒水炮并发射催泪瓦斯以驱散人群。
瑞士政治外交BBC WorldEN
原题:Protesters clash with police ahead of G7 summit in Geneva
调查显示,选民更关注经济稳定和与欧盟的关系,而非移民问题。
瑞士政治外交ABC AustraliaEN
原题:Swiss voters set to reject population cap in referendum
瑞士抗议者在G7会议期间焚烧特斯拉门店并破坏联合国大楼窗户。
瑞士政治外交Folha MundoPT
原题:Manifestantes incendeiam Tesla e quebram janelas de prédio da ONU em protestos na Suíça contra o G7 - Folha de S.Paulo
日内瓦抗议者在法国邻国G7峰会前夕与警方发生冲突。
瑞士政治外交Associated PressEN
原题:Protesters in Geneva clash with police ahead of the G7 summit in nearby France - AP News
6月14日,约7000名抗议者在瑞士日内瓦街头集会,反对6月15日至17日举行的G7领导人峰会。部分参与者向警方投掷石块和木棒,点燃一辆汽车并袭击联合国总部建筑。
瑞士政治外交France 24 EspañolES
原题:Un carro en llamas, gases y ataques contra la sede de la ONU en la manifestación anti-G7 en Ginebra
瑞士周日公投以'否'票结果否决了由中心民主联盟党推动的'十百万苏黎世'提案,该提案旨在若瑞士人口在2050年前达到950万则实施更严格的移民和难民限制措施。
瑞士政治外交France 24 EspañolES
原题:Los suizos rechazan en referendo una iniciativa para endurecer la migración y el asilo
反G7示威者与警方在日内瓦联合国总部附近发生冲突。
瑞士政治外交Público MundoPT
原题:Confrontos entre manifestantes anti-G7 e polícia perto da sede da ONU em Genebra - Público
数千名示威者在瑞士日内瓦举行集会,部分区域出现骚乱,警方使用催泪瓦斯进行控制。
瑞士政治外交El País InternacionalES
原题:La indignación por las injusticias globales estalla en una protesta contra el G-7 en Ginebra
瑞士右翼政党SVP曾以高昂租金为由主张限制人口数量,但公投结果显示城市地区反对声浪明显更强。
瑞士政治外交Tagesschau AuslandDE
原题:Schweizer lehnen Einwohner-Obergrenze in Volksabstimmung ab
该提案由右翼势力推动,旨在通过限制移民数量,确保至2050年永久居民不超过1000万。
瑞士政治外交Le Monde InternationalFR
原题:Suisse : l’initiative visant à plafonner le nombre d’habitants rejetée par plus de 54 % des votants
根据瑞士国家广播电视台SRF的预测,瑞士选民在周日的公投中似乎否决了右翼政党瑞士人民党(SVP)提出的将人口限制在1000万的激进提案,该公投被称作‘瑞士脱欧’。
瑞士政治外交The Guardian WorldEN
原题:Swiss voters appear to reject proposal to cap population at 10 million
瑞士当局已部署大量安保力量以防止示威活动失控,避免重演2003年在法国热那亚发生的G8峰会骚乱事件。
瑞士政治外交Le Monde InternationalFR
原题:G7 à Evian : des milliers de manifestants à Genève à l’appel de la coalition « No-G7 », pour une « riposte » face au « fascisme » et à « l’impérialisme »
瑞士就人口限制进行的全民公投旨在抑制移民流入,右翼政党提出提案。
瑞士政治外交毎日新聞JA
原题:スイスで人口制限問う国民投票 移民流入抑制狙い右派政党が提案 - 毎日新聞
目前瑞士人口超过九百万,一项限制居民数量的倡议遭到民众否决。
瑞士政治外交DW DeutschDE
原题:Nein zum Bevölkerungsdeckel - Schweizer Initiative scheitert
瑞士民众于6月14日公投中以多数票否决了将常住人口限制在100.000人以下的提案。
瑞士政治外交MeduzaRU
原题:Жители Швейцарии проголосовали против ограничения численности населения страны для борьбы с иммиграцией
瑞士近期就限制人口不超过1000万的提案举行公投,以55%对45%的微弱优势被否决。该提案由右翼瑞士人民党主导,旨在应对空间和主权方面的移民担忧。
瑞士政治外交Bloomberg MarketsEN
原题:Switzerland Narrowly Rejects Proposal to Cap Population at 10 Million
瑞士在公投中否决了将人口上限设定为1000万的提案,该提案由瑞士联邦政府提出。
瑞士政治外交Folha MundoPT
原题:Suiça rejeita em plebiscito proposta que impõe teto populacional de 10 milhões, aponta projeção - Folha de S.Paulo
瑞士不会成为全球首个限制人口的国家。瑞士民众以约55%的支持率否决了右翼民粹主义政党UDC提出的《非1000万人口瑞士》倡议,该倡议旨在限制难民权利和家庭团聚。
瑞士政治外交RFI FrançaisFR
原题:Les Suisses rejettent l'initiative anti-immigration visant à plafonner la population du pays
瑞士就限制移民的公投措施未获通过,该措施旨在应对2000年以来居民数量增长超过四分之一的问题,但公投焦点被设定在财政负担和可持续性上。
瑞士政治外交New York Times WorldEN
原题:Switzerland Rejects Measure to Cap Population at 10 Million, Projections Show
瑞士民众就是否应限制人口数量进行投票,根据预测结果,该提案遭到拒绝。反对者此前警告可能产生负面影响。
瑞士政治外交Tagesschau AuslandDE
原题:Schweizer lehnen Bevölkerungs-Obergrenze laut Hochrechnung ab
根据预测,瑞士民众在公投中拒绝了人口限制措施。
瑞士政治外交Público MundoPT
原题:Suíços rejeitam em referendo limites à população, de acordo com projecções - Público
瑞士公民在公投中否决了将至2050年国家常住人口限制在1000万的提案。
瑞士政治外交РБКRU
原题:Швейцария на референдуме решила не ограничивать численность населения