2026-06-19 北京
铝价飙升冲击法国航空航天零部件供应商
铝价上涨及石油衍生品成本攀升正对法国航空航天供应链产生影响，该供应链在新冠疫情后六年内仍处于恢复阶段。
原题：La flambée des prix de l’aluminium fragilise les sous-traitants aéronautiques français
法国时间线
北京时间 · 共 112 条2026-06-19 北京
在Lyhanna事件后，'无后续处理'平台引发性暴力受害者愤怒
该平台在数日内收集超6000份证词，数千起投诉被标记为'忽略'，法国地图上遍布红色标记点。
原题：Après l'affaire Lyhanna, le site "Classés sans suite" cristallise la colère des victimes de VSS
2026-06-19 北京
交易员最新AI相关布局聚焦于陷入困境的法国汽车零部件企业Valeo SE
投资者正将目光投向法国汽车零部件制造商Vale: SE，希望其成为人工智能领域的新赢家。
原题：Traders’ Latest AI-Related Play Is a Struggling Car Parts Stock
2026-06-19 北京
交易员最新AI相关布局聚焦挣扎的汽车零部件股
投资者正将目光投向法国汽车零部件制造商Valeo SE，这家企业近期面临多重挑战。
原题：Traders’ Latest AI-Related Play Is a Struggling Car Parts Stock
2026-06-19 北京
蒙格罗将军将出任陆军参谋长，克卢塞尔海军上将接任海军参谋长
蒙格罗将军自2022年4月起担任军事情报局负责人，将于今年夏季接替皮埃尔·谢尔将军职务；克卢塞尔海军上将现任海军行动部队指挥官，将接替尼古拉·瓦约尔海军上将。
原题：Le général Jacques Langlade de Montgros va être nommé chef d’état-major de l’armée de terre et l’amiral Christophe Cluzel chef d’état-major de la marine nationale
2026-06-19 北京
法国：马克龙捍卫其执政成果并为2027年继任者设定挑战
马克龙在6月19日晚的法国2电视台《事件》节目中解释了其外交政策的动因及其支持伊朗协议的原因，同时提及2027年总统选举将由其继任者主导。
原题：France: Emmanuel Macron défend son bilan et fixe les défis de son successeur en 2027
2026-06-19 北京
莱昂多·埃里奇：现实与幻觉的宇宙
阿根廷艺术家莱昂多·埃里奇在巴黎大皇宫举办个人回顾展，展示其三十年创作历程。展览通过沉浸式装置、光学错觉和挑战感知的场景，引导观众思考现实与幻觉的界限。
原题：¿Qué es real y qué es ilusión? El universo de Leandro Erlich
2026-06-19 北京
高温来袭，学校是否需调整课表？
法国正面临持续高温天气，多所学校已宣布从本周四起调整课表。随着气候变化导致此类极端天气事件频发，社会正讨论是否应根据气温变化调整学校作息时间。
原题：Vacances plus longues, école plus tôt… Face aux fortes chaleurs, faut-il adapter les rythmes scolaires ?
2026-06-19 北京
法国无人机制造商乌克兰客户工厂遭莫洛托夫 cocktail袭击，附近逮捕疑似间谍
法国媒体《巴黎人报》援引消息人士称，为乌克兰提供无人机的法国公司Delair工厂遭莫洛托夫燃烧瓶袭击，随后警方在附近逮捕一名疑似间谍。
原题：Во Франции завод производителя дронов для Украины забросали коктейлями Молотова. Вскоре рядом с предприятием задержали предполагаемого шпиона
2026-06-19 北京
法国所有部长被要求进行毒品检测
根据总理勒克勒尔的指示，法国所有部长需制定每月政府员工（含高级官员）的毒品检测计划。该措施源于近期法国政界人士涉及毒品事件。
原题：Всех французских министров обязали пройти тест на наркотики
2026-06-19 北京
法国无人机制造商工厂遭莫洛托夫鸡尾酒袭击
法国《巴黎人报》报道，位于图卢兹附近拉贝的法国公司Delair无人机制造工厂遭莫洛托夫鸡尾酒袭击。
原题：Завод производителя БПЛА для ВСУ во Франции забросали коктейлями Молотова
2026-06-19 北京
《法国持续接纳困境中西非家庭的文学案例》
法国作家蒂菲娜·萨莫亚尔特的文学作品《家庭聚集》讲述了其与家人如何长期接纳一位面临法国行政困难的塞内加尔家庭。
原题：« Un exemple de “résistance affective” face aux inégalités toujours plus grandes de l’accueil et du soin des personnes »
2026-06-18 北京
巴黎行政法院裁定：《Politis》记者胜诉，国防部拒绝其国防展认证资格
巴黎行政法院裁定，国防部拒绝《Politis》记者参加欧陆国防展认证资格的行为构成对言论自由和职业自由的严重且明显违法的侵犯。
原题：Accréditation refusée au salon de la défense Eurosatory : la justice donne raison au journaliste de « Politis » contre le ministère de l’intérieur
2026-06-18 北京
反对'人类边缘化'，一篇专栏呼吁抵制大众人工智能
多位艺术家、作家、电影人、律师及政界人士签署《世界报》周四发表的专栏，呼吁抵制大众生成式人工智能以保护环境和青少年认知能力。法国Arcom最新民调显示，包括15至24岁群体在内的法国人使用ChatG:PT等服务正加速增长。
原题：Contre la "marginalisation de l'être humain", une tribune appelle à boycotter l'IA grand public
2026-06-18 北京
法国热浪：26个省发布橙色警报
法国气象部门监测显示，近期热浪导致26个省发布橙色警报。专家表示高温天气可能引发健康风险。
原题：Vague de chaleur en France : 26 départements en vigilance orange
2026-06-18 北京
法国热浪预警：如何降低气温？
法国将于本周四在巴黎至中东部地区遭遇热浪，气温将逐步逼近40摄氏度。
原题：Alerte canicule en France : comment faire baisser la température ?
2026-06-18 北京
法驻俄使馆称‘弗拉米诺’广告活动为狂欢节
俄罗斯驻法国使馆批评乌克兰在欧陆防务展Eurosatory上展示的广告视频，该视频声称对俄罗斯目标进行打击并推广‘弗拉米诺’导弹系统。
原题：В посольстве назвали «шабашем» показ рекламы с ударами «Фламинго»
2026-06-18 北京
Alice与Bob公司首席运营官Chloé Poisbeau：法国首份量子计算机收购协议
Alice与Bob公司首席运营官Chlo: Poisbeau表示，该公司已与法国达成协议，将收购全球首台基于猫量子比特技术的量子计算机。
原题：Alice & Bob's Poisbeau on Quantum Computing
2026-06-18 北京
2026-06-18 北京
欧洲科技企业寻求摆脱对美国的依赖
在巴黎举行的VivaTech全球科技与人工智能盛会吸引了来自60个国家的约15000家初创企业，亚马逊创始人杰夫·贝佐斯等美国企业高管也出席了活动。欧洲科技企业正面临如何减少对美国依赖的挑战。
原题：À VivaTech, la tech européenne cherche à s’affranchir de la dépendance américaine
2026-06-18 北京
特朗普指责‘JD’：伊朗协议新闻发布会关键言论
特朗普在法国举行新闻发布会，称美国与伊朗签署谅解备忘录以结束战争。
原题：'I'm blaming JD': Key lines from Trump's Iran deal press conference
2026-06-18 北京
特朗普在凡尔赛宫签署美伊协议
特朗普在法国巴黎凡尔赛宫签署的美伊14项谅解备忘录，是在第七次集团间会议后举行的晚宴上达成的。
原题：Moment Trump signs US-Iran agreement at Palace of Versailles
2026-06-18 北京
2030年法国阿尔卑斯冬季奥运会筹备曲折：尼斯'翻意'后场馆重修，组委会接连高层离职
2030年法国阿尔卑斯冬季奥运会筹备工作面临多重挑战，尼斯方面突然改变态度导致场馆建设被迫重新规划，组委会内多名高层官员接连离职。
原题：紆余曲折の２０３０年仏アルプス冬季五輪…ニース「翻意」で競技会場仕切り直し、組織委で相次ぐ幹部辞任も - 読売新聞
2026-06-18 北京
特朗普在七国集团峰会期间因热麦克风捕捉领导人轻松话题而获笑点
在法国埃维昂-莱班湖畔度假村的会议室内，世界领导人正进行会晤时，热麦克风意外录下大量即兴闲聊内容。
原题：Trump earns laughs as hot mics at G7 summit capture leaders discussing lighter topics
2026-06-18 北京
巴黎检察院上诉驳回一名巴黎校外活动辅导员的性侵未成年人无罪判决
巴黎刑事法院周二裁定，一名巴黎校外活动辅导员因涉嫌对未成年人实施性侵而无罪。巴黎检察院周三对此判决提出上诉。
原题：Scandale du périscolaire : le parquet de Paris fait appel de la relaxe d'un animateur
2026-06-18 北京
G7峰会后，马克龙在凡尔赛宫迎特朗普庆祝美国独立250周年
G7峰会结束后，法国总统马克龙在凡尔赛宫接待了美国总统特朗普，以纪念美国独立250周年。
原题：Após cúpula do G7, Macron recebe Trump em Versalhes pelos 250 anos da independência dos EUA - Folha de S.Paulo
2026-06-18 北京
和谐一日后特朗普举动搅乱领导人峰会
在法国举行的七国集团会议中，特朗普对伊朗协议和乌克兰问题的反复无常态度导致欧洲领导人紧急应对。
原题：After a Day of Harmony, a Mercurial Trump Upends Leaders’ Summit
2026-06-18 北京
特朗普在G7峰会上将伊朗协议作为核心议题
美国总统特朗普在法国埃维昂举行的G7峰会上宣称已取得伊朗问题的胜利，并强调6月19日将签署的协议。尽管具体细节尚不明确，但特朗普在战争初期宣称的多项目标未实现，包括伊朗未投降、政权未更迭，以及核计划将在60天内讨论。
原题：Acuerdo con Irán, tema central del presidente de EE. UU., Donald Trump, en el G7
2026-06-18 北京
法国新出台歧视性罚单：一份报告揭示针对特定青年的警察骚扰工具
法国一份周三（6月17日）发布的报告指出，针对部分青年的所谓‘歧视性罚单’已构成系统性警察骚扰行为。多起非政府组织调查显示，此类针对被视作黑人和阿拉伯裔青年的执法行动已持续逾一年。
原题：Les amendes discriminatoires: un nouvel outil de harcèlement policier en France, selon un rapport
2026-06-18 北京
特朗普称伊朗协议将于明日或周五签署
特朗普在法国七国集团峰会新闻发布会上表示，周日与伊朗达成的协议将很快签署，可能在明天或后天。
原题：Trump Says Iran Deal to Be Signed Tomorrow or Friday
2026-06-17 北京
2026-06-17 北京
特朗普获邀凡尔赛宫共进晚餐：这是一场‘迷情’行动吗？
特朗普总统被法国总统马克龙邀请至凡尔赛宫共进晚餐，此举引发争议。部分反对派指责其意图‘讨好’白宫，而另一些人则视其为传统外交举措。
原题：Donald Trump reçu à Versailles : opération séduction ?
2026-06-17 北京
法国：AI初创公司Orak: 通过人工智能精准识别癌症患者治疗反应
法国巴黎将于6月17日开幕第10届Vivatech技术展，该展会是欧洲最大规模的新技术盛会。人工智能技术将重点展示其在癌症治疗领域的突破性应用，法国在该领域处于领先地位。
原题：IA en France: Orakl Oncology, une start-up à la pointe en matière de traitement contre le cancer
2026-06-17 北京
历史学家：G7峰会能否达成结束乌克兰战争的协议
NPR记者阿马蒂亚·马丁内斯采访了约翰斯·霍普金斯大学的塞瑞格·拉德琴科，探讨乌克兰战争局势及G7峰会是否能取得外交进展。
原题：Historian on whether deal to end Ukraine war can be made at G7 summit
2026-06-17 北京
法国：一名俄罗斯逃避兵役者在斯特拉斯堡行政法院面临裁决
一名22岁俄罗斯逃避兵役者将于6月17日在法国斯特拉斯堡行政法院接受裁决。该男子因逃避俄罗斯兵役被禁止离开俄罗斯领土，但2025年6月他通过在立陶宛跳下前往俄罗斯飞地Kaliningrad的列车，成功进入欧盟。
原题：France: le cas d'un réfractaire russe devant le tribunal administratif de Strasbourg
2026-06-17 北京
特朗普获邀赴凡尔赛：‘马克龙将凡尔和宫打造为爱丽舍宫的真正外交附属机构’
在G7峰会结束后，特朗普将于6月17日在法国凡尔赛宫用餐，仅邀请法国总统马克龙出席。历史学家法比恩·奥佩尔曼认为，此举体现了马克龙‘向特朗普展示影响力’的意愿，旨在维持紧张的美法关系。
原题：Donald Trump reçu à Versailles : « Emmanuel Macron a fait du château de Versailles une véritable annexe diplomatique de l’Elysée »
2026-06-17 北京
法国：国内安全局将终止与美国Palantir的数据管理合作
法国政府宣布，国内安全局将终止与美国数据管理公司Palantir的合作，转而选择法国本土企业ChapsVision负责其大规模数据处理。
原题：France: la DGSI va retirer la gestion de ses données au géant américain Palantir
2026-06-17 北京
法国议会通过《Creuse儿童赔偿法》
法国议会于周二正式通过《Creuse儿童赔偿法》，旨在赔偿1962至1984年间被强行迁离家园的2000余名留尼汪岛未成年人。
原题：La Réunion : le Parlement adopte une loi de réparation pour les "enfants de la Creuse"
2026-06-17 北京
姆巴佩成为法国国家队历史最佳射手
姆巴佩为法国国家队攻入58球，超越此前纪录保持者奥利维耶·吉鲁的57球。
原题：Мбаппе стал лучшим бомбардиром в истории сборной Франции
2026-06-17 北京
2026-06-17 北京
2026年世界杯：姆巴佩与法国队淘汰塞内加尔
法国队在2026年世界杯预选赛中以2比0击败塞内加尔队，成功晋级下一轮比赛。
原题：Coupe du Monde 2026 : Mbappé et la France éteignent le Sénégal
2026-06-17 北京
法国情报机构拒绝Palant:因担忧对美国的依赖风险
法国国家情报总局（DGSI）宣布终止与美国Palantir公司的合同，转而选择法国本土企业ChapsVision。
原题：Спецслужба Франции отказалась от Palantir из-за угрозы зависимости от США
2026-06-17 北京
姆巴佩并非因马克龙行为被巴黎圣日耳曼解约
法国队将于本周二对阵塞内加尔的世界杯首场比赛前，有近期报道指出，姆巴佩两年前从巴黎圣日耳曼转会至皇家马德里，其离开原因被指与马克龙的言行有关。
原题：Non, Kylian Mbappé n'a pas été harcelé par Emmanuel Macron
2026-06-17 北京
欧洲领导人分裂后与特朗普和解
法国举行的七国集团会议周二气氛缓和，欧洲领导人通过与伊朗达成和平框架以及对乌克兰合作的希望，缓解了紧张局势。
原题：After a Bitter Split, European Leaders Play Nice With Trump
2026-06-17 北京
特朗普在七国集团峰会期间对普京语气强硬
6月16日，俄罗斯入侵乌克兰事件主导了法国埃维昂举行的七国集团峰会第二日议程，乌克兰总统泽连斯基出席旨在争取各国领导人支持乌克兰抵御莫斯科的行动。英国和加拿大宣布对俄罗斯实施经济制裁，特朗普则表示可能重新对俄罗斯石油实施制裁。
原题："Debería llegar a un acuerdo": Trump eleva el tono contra Putin en la cumbre del G7
2026-06-17 北京
法国温室气体排放量下降但仍未足够
法国2024年和2025年的温室气体排放量降幅超过预期，但要实现2030年目标，需进一步加快减排速度。目前的排放数据仅包含原始排放量，未计入森林和土壤吸收的二氧化碳。
原题：France: les émissions de gaz à effet de serre baissent mais toujours pas assez
2026-06-17 北京
泽连斯基与七国集团领导人会晤施压推动与普京会晤
泽连斯基总统在法国埃万-莱班会见七国集团领导人，希望借美国与伊朗达成的协议推动与俄罗斯的和平谈判，并争取在冬季前与普京举行会晤，其进展取决于特朗普总统的态度。俄罗斯方面则表示未收到基辅的正式邀请，且除非在莫斯科举行，否则拒绝与乌克兰进行任何讨论。
原题：Zelenski se reúne con líderes del G7 para presionar por una reunión con Putin
2026-06-16 北京
巴黎歌剧院明星舞者罗克索娜·斯托亚诺夫：‘我已倾尽所有，只为抓住机会’
巴黎歌剧院明星舞者罗克索:斯托亚诺夫在《天鹅之死》与《季节之典》等作品中不断挑战自我，从北马其顿到巴黎各大舞台，她回顾了自身历程、对舞蹈的热爱以及每次登台时仍保持的纯粹激情。
原题：Roxane Stojanov, danseuse étoile : "J'ai tout donné pour saisir ma chance"
2026-06-16 北京
法国G7峰会各国领导人有哪些？
G7七国领导人各自诉求迥异，部分其他国家领导人亦在峰会期间表达自身利益诉求。
原题：Who Are the Leaders at the G7 Summit in France?
2026-06-16 北京
特朗普与梅洛尼在七国集团会议期间试图和解，因教皇争议事件
意大利总理梅洛尼与特朗普在法国埃维昂举行的七国集团会议期间首次会面，双方就教皇利奥十四世及伊朗战争问题的争端展开对话。
原题：Trump and Meloni Seek to Bury the Hatchet at G7 After Pope Spat