哥伦比亚总统选举首轮投票于5月31日揭晓,新晋极右翼政治人物阿贝拉多·德·拉·埃斯皮里埃拉以领先优势出线,将于2026年6月21日与左翼候选人伊万·塞佩达对决。
哥伦比亚政治外交RFI FrançaisFR
原题:Colombie: Abelardo de la Espriella, un «Tigre» d'extrême droite novice en politique, aux portes du pouvoir
哥伦比亚总统选举第二轮投票将于周日举行,左翼候选人伊万·塞佩达将对阵极右翼律师阿贝拉多·德·拉·埃斯普里埃拉。
哥伦比亚政治外交Le Monde InternationalFR
原题:Colombie : une présidentielle à l’ombre des groupes armés
哥伦比亚全国玻利瓦尔武装协调组织作为前哥伦比亚革命武装力量的分裂派别,是目前唯一仍在与左翼总统古斯塔沃·皮特罗自2022年上任以来开展的和平谈判的游击队。
哥伦比亚政治外交Le Monde InternationalFR
原题:En Colombie, une centaine de guérilleros déposent les armes, à trois jours du second tour de la présidentielle
法国24电视台在'背景分析'栏目中指出,特朗普明确支持极右翼候选人阿贝拉多·德·拉·埃斯皮里亚,而伊万·塞佩达则指责美国存在选举干预行为。哥伦比亚与美国长期保持紧密关系,此次周日的第二轮选举结果可能对两国关系产生重大影响。
哥伦比亚政治外交France 24 EspañolES
原题:¿Qué rol juega Estados Unidos en las elecciones de Colombia?
哥伦比亚近期政治决策导致其商业关系受到波及。在古斯塔沃·皮特罗政府期间,哥伦比亚与美国、厄瓜多尔等国的摩擦引发了关税威胁或强制措施。在总统第二轮选举中,候选人阿贝拉多·德·拉·埃斯皮里埃拉与伊万·塞佩达在外交政策主张上存在显著分歧。
哥伦比亚政治外交France 24 EspañolES
原题:Colombia: ¿cómo las relaciones diplomáticas impactan en lo económico?
哥伦比亚将于6月21日举行总统选举第二轮投票,选民将从连续执政派代表伊万·塞佩达与右翼激进候选人阿贝拉多·德拉埃斯普里埃拉之间选择。
哥伦比亚政治外交France 24 EspañolES
原题:Elecciones Colombia: ¿Cómo Cepeda y De la Espriella están tratando de convencer a los indecisos?
特朗普盟友阿贝拉多·德·拉·埃斯皮里亚在加勒比海河流入海口的驳船上,通过防弹屏幕发表胜利演讲,誓言要追捕哥伦比亚最严重的犯罪分子。
哥伦比亚政治外交Bloomberg PoliticsEN
原题:Trump Ally Vowing Death to Cartels Closes In on Colombia Presidency
哥伦比亚5月31日举行总统选举首轮投票,左翼候选人伊万·塞佩和达在首轮后一度领先,但随后在6月21日第二轮选举前的民调中大幅落后。
哥伦比亚政治外交RFI FrançaisFR
原题:Présidentielle en Colombie: Ivan Cepeda, l'exigence du droit et du dialogue avec les groupes armés
哥伦比亚总统大选第二轮投票将于周日举行,右翼候选人阿贝拉多·德·拉·埃斯普里埃拉将对阵左翼参议员伊万·塞佩达。该候选人提出大幅加强反毒品犯罪和游击队行动,同时削减公共开支的措施。
哥伦比亚政治外交France 24 FrançaisFR
原题:Colombie : Abelardo de la Espriella, le "Tigre" adepte de la manière forte face aux groupes armés
47岁的哥伦比亚律师阿贝拉多·德·拉·埃斯皮里:拉拉,同时持有美国和意大利护照,获得特朗普'绝对且完全'支持,计划在周日总统选举第二轮投票中击败左翼候选人伊万·塞佩达,接替古斯塔沃·佩特罗。
哥伦比亚政治外交Le Monde InternationalFR
原题:Présidentielle en Colombie : Abelardo de la Espriella, l’outsider d’extrême droite qui veut « étriper » la gauche
特朗普在哥伦比亚总统首轮选举后表示,将向候选人阿贝拉多·德拉普里埃拉提供全盘支持。此举引发华盛顿对6月21日德拉普里和伊万·塞佩达对决的立场成为竞选焦点。
哥伦比亚政治外交France 24 EspañolES
原题:El "apoyo total" de Trump a De la Espriella: ¿qué suma y qué resta a la campaña del balotaje en Colombia?
哥伦比亚将于6月21日举行总统第二轮选举,由Abelardo de la Espriella和Iván Cepeda争夺国家权力。双方均试图争取中间选民,以决定该国政治走向。
哥伦比亚政治外交France 24 EspañolES
原题:¿Qué cambios han presentado las campañas de Cepeda y De la Espriella de cara a la segunda vuelta??
哥伦比亚6月21日总统第二轮投票将由极右翼候选人阿贝拉多·德·拉·埃斯皮里亚和左翼候选人伊万·塞佩达对决。双方在竞选末期正全力布局关键地区、城市选民及弃权群体以争取胜利。
哥伦比亚政治外交France 24 EspañolES
原题:El Caribe, el voto urbano y los abstencionistas: fichas decisivas del balotaje en Colombia
哥伦比亚在十年和平协议后,武装团体仍持续发动致命暴力,将丛林战斗与新型无人机作战相结合。
哥伦比亚政治外交New York Times WorldEN
原题:Inside Colombia’s Never-Ending Drug War
哥伦比亚将于6月21日举行总统选举,由左翼候选人伊万·塞佩达与右翼民粹派候选人阿贝尔ardo·德拉埃斯普里埃拉角逐。
哥伦比亚政治外交France 24 EspañolES
原题:Elecciones en Colombia: las propuestas claves de Iván Cepeda y Abelardo de la Espriella
根据周六发布的两项新民调,保守派律师阿贝拉多·德拉埃斯普里埃拉在总统候选人支持率上领先于左翼国会议员伊万·塞佩达。
哥伦比亚政治外交Bloomberg PoliticsEN
原题:De la Espriella Tops Cepeda in New Colombian Polls Before Runoff
美国与委内瑞拉合作实施的袭击行动导致'阿瓜拉火车帮'头目死亡。
哥伦比亚政治外交Público MundoPT
原题:Ataque dos EUA com ajuda da Venezuela mata líder do gangue Tren de Aragua - Público
特朗普表示,美军对特雷恩德阿瓜拉帮派头目的空袭行动中,委内瑞拉提供了协助。
哥伦比亚政治外交The Hindu InternationalEN
原题:Trump says U.S. military strike killed leader of Tren de Aragua gang with help from Venezuela - The Hindu
特朗普表示,美军对阿瓜拉铁路领导人实施了打击。
哥伦比亚政治外交ReutersEN
原题:Trump says U.S. military carried out a strike on leader of Tren de Aragua - Reuters